[Эпилог]

Тридцать пять статей, приведенные выше – это заметки о средствах воинского искусства, по большей части являющиеся записями кистью того, что говорится устно. Оставшиеся мелкие детали очень похожи на приведенные выше наставления. Изучаемые в Ити-рю способы использования тела и применения меча объясняются устно (то есть, очно – прим.перев.), на письме их передать невозможно. Нужно показывать эти вещи при личной встрече.

В счастливый февральский день 18-го года Канъэй (1641 г.)

Симмэн Мусаси Гэнсин (新免 武蔵 玄信)