18

打、三つの事

Три обстоятельства при ударе

Ути, мицу-но кото

Ни у Мунэнори, ни у Дзюбэя, ни у Торэя эта строка никак не объясняется. Рэнъя же комментирует этот пункт так:

– Тоси рек: звук при ударе может быть трех видов, и говорить о том, что: меч тупой, меч застрял, меч прошел насквозь. Если меч прошел насквозь – хорошо, остальное плохо.

Предыдущая страница
Оглавление
Следующая страница