32

身位三重 付、 残心之事

Три слоя, нанесенных на позицию; дзансин

Мигурай сандзю, цукэ дзансин-но кото

Цуки-но-сё (Дзюбэй):

– В записях моего покойного деда часто упоминается наставление про «три слоя…». Отец говорил, что это должно происходить при потере противником бдительности. Для атаки и победы используй и три слоя, и пять слоёв. Это наставление о том, что нужно, не целясь, ударить несколько раз. Добавлю, что одиночный удар не сделает погоды. Должен быть настрой на три-пять слоёв (серию из нескольких) ударов. Это и есть Син-но гурай, «истинное положение».

Также скажу еще вот что. Когда мы говорим о человеческом теле, под одним «слоем» ―重 (хитоэ – развернутая боком к противнику стойка – прим.перев.) мы подразумеваем уменьшение повышенного внимания к Симмёкэн. На самом деле, так или иначе, мы думаем «в три слоя» обо всем».

– Также работает правило: «смотрящему – покажи, и он непременно захочет показанное». Это называется «заставить посмотреть». Это – «три слоя».

Кудэнсё Найдэн (Рэнъя):

Тоси рек: это значит ударив, еще раз ударить подбивом снизу, и потом еще ударить – это называется «три слоя». Это надо выполнять с дзансин.

Предыдущая страница
Оглавление
Следующая страница