Это была последняя статья Синкагэрю Хэйхо Кириай Кудэнсё Ягю Тадзима-но Ками Мунэтоси. В конце свитка написано:
右条々口伝有之者也
上泉武蔵守
藤原秀綱
柳生但馬守
平宗厳 花押
柳生兵介
平長厳
慶長八年卯癸三月日
Выше собраны различные устные наставления
Камиидзуми Мусаси-но Ками
Фудзивара-но Хидэцуна
[Записано] Ягю Тадзима-но Ками
Тайра-но Мунэтоси (као, стилизованная подпись)
[Для] Ягю Хёго
Тайра-но Тоситоси
В день водяного кролика третьего месяца восьмого года Кэйтё (17.04.1603 года).
То есть, текст написан в 1603 году Ягю Мунэтоси и содержит запись устных наставлений Камиидзуми Мусаси-но Ками (Исэ-но Ками) Хидэцука (Нобуцуна), запись адресована внуку Мунэтоси, Ягю Хёгоносукэ Тоситоси, на наследие которого часто ссылаются как Рэнъя, так и Торэй.
Интересно, что при нумерации получилось 35 параграфов. Последнюю 36-ю статью можно рассматривать как подведение итогов или послесловие. Получилось столько же, сколько, согласно названию, должно содержаться в «35 статьях о воинском искусстве» Миямото Мусаси. Возможно, что именно этот текст вдохновил Мусаси или его последователей на написание «35 статей».