32

将卒のおしへの事

Наставление о генерале и солдате

(«Книга Огня»: «Знать генерала и солдата» 「しやうそつをしると云事」,
«Я генерал, а враг – солдат» 「我は将、敵は卒」)

Наставление о генерале и солдате говорит о том, что чтобы получить умственное преимущество в стратегии, следует считать себя генералом, а противника – солдатом. Нельзя давать противнику ни малейшей свободы, не позволять ни взмахнуть мечом, ни попятиться, а делать что-либо лишь по нашему приказу, и не позволять ему строить планы. Это важное умение.

Предыдущая страница
Оглавление
Следующая страница