Отметим, что во многих старых дэнсё вместо привычного нам термина Сидати, обозначающего обучающегося, то есть, побеждающего в итоге противника, используется слово Цукаиката.

       Интересно, что в Ягю Симписё 柳生流新秘抄 название Кука-но тати записывается, как 数九破の太刀 – «Девять приёмов разрушения», Ку Ха-но Тати, и поясняется, что, в соответствии с классической триадой Дзё-Ха-Кю: (Вступление-Перелом-Ускорение) форма Сангаку относится к введению, вступлению – Дзё, а Кука – к перелому, разрушению – Ха. Об этой концепции подробнее написано далее в тексте.

В описаниях форм Сангаку Эн-но тати, Кука-но тати, Тэнгусё и Окуги-но тати цитируются традиционные источники, дэнсё, и исследовательские работы, список которых приводится тут.

В текст также включены комментарии переводчика (ロマン　リキン, Кайдэн Синкагэ-рю Маробасикай).